Hotel Schwarzbachtal Hideaway ligt in Erlbach, in de Duitse regio Markneukirchen. Vanuit deze omgeving zijn verschillende bezienswaardigheden in Duitsland en Tsjechië met de auto bereikbaar. Markneukirchen ligt op ongeveer tien minuten rijden. De plaats staat bekend om de traditie van muziekinstrumentenbouw en het Muziekinstrumentenmuseum, waar onder meer koperblazers en violen worden getoond. Ook kun je er de lokale markt bezoeken en kennismaken met de sfeer van het Vogtland.

Wie de grens over wil, kan Karlovy Vary in ongeveer een uur met de auto bereiken. Het Tsjechische kuuroord staat bekend om de statige architectuur, zuilengalerijen en warme bronnen. In het centrum stroomt de rivier de Teplá en zijn er winkels, terrassen en mogelijkheden om mineraalwater uit de kenmerkende porseleinen tuitbekers te proeven. Karlovy Vary biedt daarmee een combinatie van kuurtraditie, historische stadsbebouwing en een levendige sfeer.

Dichter bij het hotel ligt de Kapellenberg, net over de grens in Tsjechië. De uitkijktoren is volgens de brondata op ongeveer een kwartier rijden of via een stevige wandeling bereikbaar. Vanaf de toren is er uitzicht over de valleien van het Vogtland en het Boheemse Woud. Op ongeveer drie kwartier rijden ligt de Göltzschtalbrücke, een negentiende-eeuwse bakstenen brug die zich met grote bogen over het dal uitstrekt. Wandelpaden bieden verschillende zichtpunten op het bouwwerk en de groene omgeving. Hotel Schwarzbachtal Hideaway is daarmee verbonden met een omgeving waarin natuur, regionale cultuur en uitstapjes over de grens samenkomen.