Hotel-Restaurant Les Jumeaux is een driesterrenaccommodatie in Gulpen, Limburg. Tijdens het verblijf is een grotbiketocht in de Sibbergroeve inbegrepen. Deze ondergrondse activiteit vindt plaats op ongeveer 40 meter onder het dorpje Sibbe, waar je onder begeleiding van een professionele gids door een uitgebreid gangenstelsel fietst. De route voert door zowel hoge als lage gangen en duurt circa 1 uur en 45 minuten.

Voor het grotbiken zijn een grotbike met licht, een CE-gekeurde helm en een professionele gids inbegrepen. De minimale lengte voor deelname is 1,40 meter. In de grot is het altijd ongeveer 12 °C. Het gangenstelsel van de Sibbergroeve is meer dan 70 kilometer lang en bevat hoge ruimtes, smalle passages en plekken met verhalen over de ondergrondse omgeving.

Tijdens het verblijf kun je ook de omgeving van Zuid-Limburg verkennen. Een wandeling door het Geuldal voert langs glooiende heuvels, beekjes, bossen en kronkelende paden. In Gulpen is de Gulpener Bierbrouwerij te bezoeken, waar rondleidingen aandacht besteden aan het brouwproces, lokale ingrediënten en traditionele methoden. Ook de mergelgrotten in Zuid-Limburg bieden rondleidingen door gangen die door eeuwenlange mergelwinning zijn ontstaan. Daarnaast reis je tijdens het verblijf gratis met het openbaar vervoer van Arriva door Zuid-Limburg. Hiervoor kun je bij aankomst bij de receptie om een voucher vragen. Met deze voucher zijn onder meer Maastricht, Heerlen, het Drielandenpunt en wandelgebieden in het Limburgse heuvelland bereikbaar.